|
How to say this novel of his is inferior to the previous one. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this彼の彼の(kano) (adj-pn) that小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma前作前作(zensaku) (n) previous work/preceding workよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more劣ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |||
 | kono kano shousetsu ha 、 zensaku yori ototte imasu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) thatこのこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma前作前作(zensaku) (n) previous work/preceding workよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful。。(。) Japanese period "." | |
| kano kono shousetsu ha 、 zensaku yori deki ga warui 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "oficiala monspeco de hungario estas la forinto." hungaraj | 1 seconds ago |
| ?אספרנטו "אינני מצמיא אתכם."איך אומר | 1 seconds ago |
| 田舎には娯楽がない。の英語 | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "li faras sian laboron kun peno kaj ĝeno." hungaraj | 2 seconds ago |
| How to say "i'll pay by cheque." in German | 2 seconds ago |
