How to say this law will deprive us of our basic rights. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this法律法律(houritsu) (n,adj-no) lawはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question基本的基本的(kihonteki) (adj-na) fundamental/standard/basicなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition権利権利(kenri) (n) right/privilegeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,奪う奪う(ubau) (v5u,vt) to snatch away/to dispossess/to stealだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
