How to say this book is interesting and, what is more, very instructive. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおもしろいおもしろい(omoshiroi) (adj-i) interesting/amusing、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/top、、(、) Japanese comma非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedinglyためになるためになる(tameninaru) (exp,v5r) to be of benefit/to be useful/to be good for you。。(。) Japanese period "."
