How to say this problem may be solved in a variety of ways. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this問題問題(mondai) (n) problem/questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh様々様々(samazama) (suf) our gracious/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/agreeable conditionなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionやりやり(yari) (n) spear/lance/javelin/lance/jeering方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.解決解決(kaiketsu) (n,vs) settlement/solution/resolutionで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
