How to say this medicine must not be placed within the reach of children. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this薬薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question届く届く(todoku) (v5k,vi) to reach/to arrive/to get through/to get at/to be attentive/to pay attention/to be delivered/to carryところにおいてはいけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
