How to say in the first section of this review i raise the question of how brain processes cause our conscious experiences. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this論評論評(ronpyou) (n,vs) comment/criticismのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionセクションセクション(sekushon) (n) sectionではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma脳脳(nou) (n) brain/skull/headのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionプロセスプロセス(purosesu) (n) processが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnana経験経験(keiken) (n,vs) experienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすかというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb問題問題(mondai) (n) problem/questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,提起提起(teiki) (n,vs) bring suit/file a claim/raise a questionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "."
