| 1) | これこれ(kore) (int) hey/oi/yoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and死体死体(shitai) (n,adj-no) dead body/corpse/cadaverのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発見発見(hakken) (n,vs) discovery/detection/findingされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb部屋部屋(heya) (n) room/ stableですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
|
