How to say this is the key to the whole mystery. in Japanese
1)
これこれ(kore) (int) hey/oi/yoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and謎謎(nazo) (n) riddle/puzzle/enigma/mystery/enigmatic/mysteriousのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,解く解く(toku) (v5k,vt) to untie/to unfasten/to unwrap/to undo/to unbind/to unpack/to unsew/to unstitch/to solve/to work out/to answer/to dispel/to clear up/to remove/to appease/to dissolve/to cancel/to remove/to lift/to raise/to release/to relieve/to dismiss鍵鍵(kagi) (n) key/lockだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
