How to say this is the way he learned english. in Japanese
1)
これこれ(kore) (int) hey/oi/yoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
これこれ(kore) (int) hey/oi/yoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) english学習法学習法(gakushuuhou) (exp) way of learning/way of studying/way of masteringですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
