Как бы вы перевели "Никто меня не понимает." на японский

1)誰も私のことを分かってくれない。    
daremo watashi nokotowo waka ttekurenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)誰にも俺のことはわからない。    
dare nimo ore nokotohawakaranai 。
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том сбросил тридцать килограмм.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Я не достаточно богат, чтобы это купить.

Он всегда поёт в душе.

По правде сказать, дела в семье идут неважно... Мы думаем развестись.

Практически всё указывает на его виновность.

Я готов оставить свой пост.

У неё есть дочь по имени Мэри.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice ritornerò alle 6:30. in esperanto?
0 секунд(ы) назад
come si dice con troppi galli non si fa mai giorno. in esperanto?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice eso te pondrá en peligro. en Inglés?
0 секунд(ы) назад
comment dire russe en j'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.?
0 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Nem értettétek." angol?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie