How to say this is the very book that i have long wanted to read. in Japanese
1)
これこそこれこそ(korekoso) (exp) this私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of読み読み(yomi) (n) readingたいとたいと(taito) (n) a great authority思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.だだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
