How to say this is the same car that was left at the scene of the crime. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自動車自動車(jidousha) (n) automobileだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jiken genba ni nori sute teatta jidousha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられていたものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jiken genba ni nori sute rareteitamonoto onaji kuruma desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went away from his father.

as for myself, saturday will be convenient.

no other mountain in japan is as high as mt. fuji.

this one is full.

try as we may, we cannot swim to the rock.

the matter is of great importance.

i haven't heard from him these several months.

we ask you to account for your delay.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "can i borrow your scissors?" in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'deze fiets is van mij.' in Hebreeuwse woord?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom llegó a casa a las dos y media. en esperanto?
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“他战死了。”?
1 seconds ago
How to say "i'm using the computer." in Korean
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie