How to say this is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb単車単車(tansha) (n) motorcycleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jikogenba ni nori sute teatta tansha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseオートバイオートバイ(otobai) (n) motorcycleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jikogenba ni nokosa reteitanoto onaji otobai desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i booked a seat.

i found a true friend in her.

we differ from them in some respects.

they advanced on the town.

you're fired.

we crossed the river by boat.

she gains an advantage over me in speaking chinese.

i like cake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i want to see you smile." in Turkish
2 seconds ago
How to say "wait five minutes, please." in Turkish
2 seconds ago
How to say "tom can keep a secret." in Turkish
2 seconds ago
How to say "his name is known to everybody in our town." in Turkish
3 seconds ago
How to say "she always stands up for her convictions." in Turkish
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie