How to say this letter is addressed to you. in Japanese

1)これはあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb宛て宛て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korehaanata ate no tegami desu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master宛て宛て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono tegami ha kun ate desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you宛(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/addressed to/perだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kono tegami haanata ate da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm used to staying up late.

in japan, it's very hot in the summer.

we hoped to have done with the work before the holidays.

you'll regret that!

brian kept kate waiting.

what i don't like about his films is that they're not grounded in reality.

i understand him to be satisfied.

let's keep going and see the next town.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Собаки-поводыри помогают слепым." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой дедушка всегда сидит на этом стуле." на английский
1 seconds ago
How to say "my brother can drive a car." in Arabic
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто не знает такую простую поговорку?" на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У неё есть несколько книг." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie