How to say i write everything down; i feel uneasy without my notebook. in Japanese

1)メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。error newjap[メモ魔の私は手帳を持っていなと不安になる。] did not equal oldjap[メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。] Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][9] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][10]    
memo ma no watashi ha techou wo motte inaito fuan ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by contour
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wish i had more time to talk with her.

the monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

he was in a twitter.

we have made numerous improvements to our house since we bought it.

it's been almost four years since tom died in a traffic accident.

the boss ordered us to work from morning till night.

impudent

how about going to a sushi bar right now?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: er sagte, dass er bald zurück sein würde.?
0 seconds ago
come si dice tom di solito dice "chiedo perdono per il mio francese" ogniqualvolta giura. in inglese?
0 seconds ago
?רוסי "מה שאת אומרת עתה לא מתייחס לשאלה."איך אומר
0 seconds ago
Como você diz mas eu não tenho dinheiro. em Inglês?
1 seconds ago
How to say "the bank manager distrusted one of the cashiers." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie