How to say this is the most beautiful sight that i have ever seen. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見た見た(mita) past form of "to see"中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もっとももっとも(mottomo) (adv) most/extremely美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koreha imamade ni mita naka demottomo utsukushi i koukei da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見た見た(mita) past form of "to see"中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最も最も(mottomo) (adv) most/extremely美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koreha 、 watashi ga imamade ni mita naka de mottomo utsukushi i koukei da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this綺麗綺麗(kirei) (adj-na) pretty/lovely/beautiful/fair/clean/clear/pure/tidy/neat/completely/entirelyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition景色景色(keshiki) (n,adj-no) scenery/scene/landscape、(、) Japanese comma見た見た(mita) past form of "to see"の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはじめてはじめて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
konna kirei na keshiki 、 mita nohajimete !
0
0
Translation by fukuko
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has three brothers.

what i want is money

all at once it began to rain heavily.

you're my type.

she has grieved over his loss for nearly ten years.

i have the video.

i was bitten in the leg by that dog.

how should i know?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce o, onun hakkında bir soru sordu. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i'm afraid he cannot come." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die winterzeit löscht bei mir alle depressionen aus.?
1 seconds ago
How to say "i will always remember you." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie