|
How to say this is the best book that i've ever read. in Japanese
| 1) | これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the present読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | koreha watashi ga imamade yonda naka de ichiban yoi hon desu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | これこれ(kore) (int) hey/oi/yoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the present読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
| korega imamade yonda naka de ichiban ii hon desu 。 | |
| Translation by fukuko | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Tom transloĝiĝis." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi ne neglektu vian devon." francaj | 0 seconds ago |
| How to say "he quoted some famous proverbs from the bible." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Lin trafis tragika morto." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne seniluziigas ilin." francaj | 0 seconds ago |
