How to say we have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today. in Japanese
1)
これまでこれまで(koremade) (n) hitherto/so far明日明日(ashita) (n-t) tomorrowのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma皆皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてきたからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaさてさて(sate) (conj,int) well/now/then、、(、) Japanese comma現実現実(genjitsu) (n) realityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma今日今日(kyou) (n-t) today/this dayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうう(u) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。。(。) Japanese period "."
