How to say do you know how to run this machine? in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
