How to say these pearls are genuine, not artificial. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真珠真珠(shinju) (n) pearlはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人造人造(jinzou) (n,adj-no) man-made/synthetic/artificialでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl本物本物(honmono) (n,adj-no) genuine article/real thing/real dealですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
