How to say what a good scholar the author must be to write such a splendid book! in Japanese

1)こんなにすばらno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined、(、) Japanese comma著者著者(chosha) (n) author/writerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighさぞかしりっぱno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
konnanisubarashii hon wo kaku toha 、 chosha hasazokashirippana gakusha darou 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you are an idiot!

many workers were laid off at that plant.

the parents could not help scolding their little child.

you could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the first section of the tse next year.

the sun is shining.

authorized personnel only.

air, like food, is a basic human need.

moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я жую жвачку." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она сказала, что никогда там не была." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я мог бы попробовать." на французский
0 seconds ago
How to say "what's the damage?" in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Недалеко есть автобусная остановка." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie