How to say computers save us a lot of time and trouble. in Japanese

1)コンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question手間手間(tema) (n) time/labour/laborを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,省(shou) (n,n-suf) ministry/department/province/saving/conservingい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konpyuta ha wareware kara ooku no jikan to tema wo habui tekureru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)コンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question手間手間(tema) (n) time/labour/laborが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and省けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
konpyuta nookagede ooku no jikan to tema ga habuke ru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
color is the most sacred element of all visible things.

you should get your eyes checked.

childless working couple

to learn a lesson

i hope that you will like it.

i don't have much belief in his abilities.

at the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

you're right.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: alexmarcelo und marcelostockle werde häufig verwechselt.?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Mary olyan kedves lány, hogy mindenki szereti." angol?
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: ich bin so alt wie du.?
1 seconds ago
come si dice sono del parere che riuscirà. in inglese?
1 seconds ago
Como você diz eu não chamo isto de moralismo, é só o mínimo de decência! em italiano?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie