How to say the operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter. in Japanese
1)
コンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionキーボードキーボード(kibodo) (n) keyboardのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question操作no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma手動手動(shudou) (n,adj-no) manualタイプライタータイプライター(taipuraita) (n) typewriterほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,要要(you) (n) pivot/vital point/cornerstone/keystone/japanese photiniaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
