How to say i shopped around for my computer and ended up paying $200 less than david. in Japanese
1)
コンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,物色物色(busshoku) (n,vs) looking for a particular person or thing/searching high and low/hunting for/rummaging/scouring looking for/picking out/singling outしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たあげくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaデイヴィドno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more２００no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドルドル(doru) (n) dollar/doll安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet値段値段(nedan) (n) price/costでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
