How to say like the great scholar that he was, he answered the question easily. in Japanese
1)
さすがにさすがに(sasugani) (ateji) as one would expect/still/all the same偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarだけあってだけあって(dakeatte) (suf) .. being the case/because .../as might be expected、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location問い問い(toi) (n) question/queryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
