How to say he overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of antarctica. in Japanese
1)
さまざまさまざま(samazama) (adj-na,n) varied/variousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition艱難辛苦艱難辛苦(kannanshinku) (n) trial and tribulation/hardships/privations/difficultiesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,乗り越no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh南極南極(nankyoku) (n,adj-no) south pole/the antarctic/antarctica大陸大陸(tairiku) (n,adj-no) continent単独単独(tandoku) (adj-na,adj-no) sole/single/solo/independence/singleness/singularity横断横断(oudan) (n,vs,adj-no) crossing/transverseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,成し遂げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
