How to say don't go off without saying good-by. in Japanese
1)
さようならも言わずに出ていかないで下さい。error newjap[さようならも言わずに出ていかなで下さい。] did not equal oldjap[さようならも言わずに出ていかないで下さい。] Splitting さようならも... split to さようならも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言わ... split to 言 and わ saving [言] to rollovers[0][2] Splitting 出て... split to 出て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いかないで... split to い and かなで saving [い] to rollovers[0][7] Splitting かなで... split to か and なで saving [か] to rollovers[0][8] Splitting なで... split to な and で saving [な] to rollovers[0][9]
