How to say still others simply travel around america in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before. in Japanese
1)
さらにまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、ＲＶno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひたすらひたすら(hitasura) (adj-na,adv) nothing but/earnest/intent/determined/set on旅旅(tabi) (n,vs) travel/trip/journeyしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese commaそれまでそれまで(soremade) (exp) until then/till then/up to that time/to that extent/the end of it/all there is to it忙no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionすぎてみることのできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb地域地域(chiiki) (n) area/regionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb回る回る(mawaru) (v5r,vi) to turn/to revolve/to visit several places/to function well/to pass a certain time者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workもいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
