How to say to make matters worse, his wife fell ill. in Japanese
1)
さらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally彼の彼の(kano) (adj-pn) that妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
