How to say but if we were wholly rational, would we want children at all? in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.理性的理性的(riseiteki) (adj-na) rationalでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma子供子供(kodomo) (n) child/childrenをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberであろうであろう(dearou) (aux) will/probably/may/i think/surely/i hope/i fear/it seemsかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
