How to say but in many ways, the bird called alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese comma多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.珍珍(chin) (adj-na,n) rare/curious/strangeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.鳥鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."というのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaかつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happened科学者科学者(kagakusha) (n) scientist達達(tachi) (suf) pluralizing suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and人間人間(ningen) (n) the worldにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知的能力no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationているのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
