How to say however, the color was different from the sample color in your catalog. in Japanese

1)しかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、(、) Japanese comma色(shoku) (n) colour/color/complexion/appearance/look/love/lust/sensuality/love affair/lover/kind/type/varietyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and貴社貴社(kisha) (n) companyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionカタログカタログ(katarogu) (n,vs) catalog/catalogueの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionサンプルサンプル(sanpuru) (n) sampleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question色(shoku) (n) colour/color/complexion/appearance/look/love/lust/sensuality/love affair/lover/kind/type/varietyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question異な異な(kotona) (adj-pn) strange/odd/unusualっていましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashinagara 、 shoku ga kisha no katarogu no sanpuru no shoku to kotona tteimashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
man has the ability to speak.

the fact is that he knows nothing about it.

he went as far as kobe by train.

she was heard to sing to the piano.

i simply haven't the time to do everything i want to do.

thank you for your cooperation.

red king crab

we should not take advantage of the generosity of a friend.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: welches ist eure lieblings-boutique??
1 seconds ago
¿Cómo se dice los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "the fire destroyed three houses." in Russian
2 seconds ago
How to say "it is a beautiful city." in Arabic
2 seconds ago
¿Cómo se dice la vida suele compararse con un viaje. en francés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie