How to say is it true that the pacific side of japan is cheerful while the sea of japan side of japan is more quiet? in Japanese

1)表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか?error newjap[表日本は明るい裏日本はおっとりと本当ですか?] did not equal oldjap[表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか?] Splitting はおっとりとは... split to は and おっとりと saving [は] to rollovers[0][5] Splitting おっとりと... split to お and っとりと saving [お] to rollovers[0][6] Splitting っとりと... split to っとりと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
omotenihon ha akaru i uranihon haottoritoha hontou desuka ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by grayster
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what subjects do you study at school?

do those insects sting?

do you have a return ticket to japan?

i am opposed to that plan

is there any butter in the refrigerator?

if you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.

yielding is sometimes the best way of succeeding.

some animals are endowed with special gifts.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you mustn't stay out that late." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz perdi o carregador do meu telefone. em espanhol?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он бросил курить два года назад." на английский
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en fais venir un médecin immédiatement.?
1 seconds ago
你怎麼用日本說“我们前面的高大建筑是什么?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie