How to say jack's problem is that his wife spends more than he earns. in Japanese
1)
ジャックジャック(jakku) (n) jackのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question悩み悩み(nayami) (n) trouble/troubles/worry/distress/sorrows/anguish/agony/problemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that稼ぐ稼ぐ(kasegu) (v5g,vi) to earn income/to labor/to labour以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
