How to say jack insisted on having a living room to himself. in Japanese
1)
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。error newjap[ジャックは居間を自分だけのもにすると言い張った。] did not equal oldjap[ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。] Splitting だけのものにすると... split to だけ and のものにすると saving [だけ] to rollovers[0][5] Splitting のものにすると... split to の and もにすると saving [の] to rollovers[0][6] Splitting もにすると... split to もにすると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言い... split to 言 and い saving [言] to rollovers[0][9] Splitting 張った... split to 張った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
