How to say jack made no mistakes in the math test. in Japanese
1)
ジャックジャック(jakku) (n) jackはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.まったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。。(。) Japanese period "."
