How to say you can also ride on an old, restored, steam train. in Japanese

1)直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairてあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article汽車汽車(kisha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗る乗る(noru) (v5r,vi) to get on/to get in/to board/to take/to embark/to get on/to step on/to jump on/to sit on/to mount/to reach/to go over/to pass/to follow/to stay/to go with/to take part/to participate/to join/to get into the swing/to be deceived/to be taことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出来まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbす(su) (vs-c) to do。(。) Japanese period "."    
naoshi tearu furui kisha ni noru kotomo dekima su 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she smokes 20 cigarettes a day.

i'm sure it costs a pretty penny. i'll pass.

if we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.

you make too much of the event.

progress is monitored daily and stored in a database.

it rained hard all day.

be my guest.

i am in pursuit of points.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Premas min granda ĉagreno." germanaj
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en tout le monde peut faire une erreur.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝi ne estas sango. estas beto." francaj
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni petas registri nin. ni mendis dupersonan ĉambron por la nomo müller." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie