|
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmean mean: 意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりであるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちthat that: あれは,あれを,あの,その,それimpression. impression: 気持ち,印象,感動,感銘,影響,結果,感じ,効果,印刷,押印 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by brauliobezerra | ||
| 2) | i i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmean mean: 意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりであるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるthat that: あれは,あれを,あの,その,それimpression. impression: 気持ち,印象,感動,感銘,影響,結果,感じ,効果,印刷,押印 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by phrasemix | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 うろつきまわる 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 彼は毎日必ず私のところへ来る。 我々は行くかとどまるか２つに１つだ。 子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 彼らは金を儲けるために何でもやった。 |
| もっと見る |
