How to say the jumbo jet touched down thundering. in Japanese
1)
ジャンボジャンボ(janbo) (adj-na,n) jumbo機機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh轟音轟音(gouon) (n) thunderous roar/roaring soundをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesてて(te) (aux) indicates continuing action着陸着陸(chakuriku) (n,vs) landing/alighting/touch downしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
