How to say john investigated the accident thoroughly. in Japanese
1)
ジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma念入り念入り(nen iri) (adj-na,n) careful/scrupulous/thorough/conscientious/elaborate/deliberate/attentiveに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
