How to say john likes lying at ease on the sofa. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighソファーソファー(sofa) (n) sofa/couchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.くつろno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なる(suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that is(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
jon ha sofa no ueni kutsuroide yoko ninarunoga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
take your umbrella with you.

i was bitten by a lot of insects in the forest.

he would not dare to do such a thing.

until now i've never used an axe.

do you have a hobby - for example, painting?

she passed by without seeing me.

the man left the restaurant without paying his bill.

the meeting ended at 4:00 p.m.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "all this may sound strange, but it is true." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom no empezó a estudiar francés hasta que tuvo treinta años. en alemán?
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: das flugzeug ist pünktlich angekommen.?
0 seconds ago
comment dire Portugais en elle a analysé les résultats.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: nein, es ist genug. ich bin satt.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie