How to say john said he'd like to marry me, and i'm as happy as can be. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."だからだから(dakara) (conj,n) so/therefore私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最高最高(saikou) (adj-na,n,adj-no) highest/supreme/the mostに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
jon ha watashi to kekkon shitaito ii mashita 。 dakara watashi ha saikou ni shiawase desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましただからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最高最高(saikou) (adj-na,n,adj-no) highest/supreme/the mostに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingですです(desu) (aux) be/is/are    
jon ha watashi to kekkon shitaito ii mashitadakara watashi ha saikou ni shiawase desu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your comic books are on the shelf.

does it bark at her?

i had my watch stolen yesterday.

the new coalition government is trying to ride out the storm.

i can't shake off her seduction.

walnut oil

if he had worked harder, he might be a rich man now.

i got a big pay raise.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu, şehirde en ucuz mağazadır. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce son üç hafta her gün buradayım. nasil derim.
1 seconds ago
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。のフランス語
2 seconds ago
How to say "how many volunteers did you get?" in German
2 seconds ago
كيف نقول هي معتادة على التمرن قبل فطور الصباح. في الإنجليزية؟
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie