How to say jill looked at john sideways. in Japanese
1)
ジルジル(jiru) (n) gill/zel/zillはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighジョンジョン(jon) (n) johnをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,横目横目(yokome) (n) sidelong glanceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見た見た(mita) past form of "to see"。。(。) Japanese period "."
