|
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかspenser 検索失敗！（spenser） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdoesn't 検索失敗！（doesn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるadding 検索失敗！（adding） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればtranslating 検索失敗！（translating） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsentences, sentences: 文the the: その,あの,というものother other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方contributors 検索失敗！（contributors） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるsurely surely: 1.確実に,確かに,2.もちろん,いいですとも,確実に,間違いなくsurpass surpass: 優る,超える,凌ぐhim. him: 彼を,彼に,彼 | |
| Translation by zifre | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。 彼はたぐいまれな政治家である。 熱が出るとひきつけを起こすことがあります。 彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。 彼は簡単に木にのぼる。 ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。 これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。 もう終わったのかい。 |
| もっと見る |
