Kiel oni diras "se mi sciintus la veron, mi dirintus ĝin al vi." Japana

1)本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。    
hontou nokotowo shitte itara 、 anatanio hanashi shimashitayo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la armeo sufokis la ribelon.

miaopinie ĝi estis lia eraro.

mi ne povas eviti ridon pri ĝi.

mi estonte volas fariĝi dentisto.

kaj lia patro kaj lia patrino estas malvivaj.

oni devas diri la veron.

vi atingas lin per tiu telefonnumero.

Ĉu vi estas de kioto?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we might not need to sell our house." in German
1 Sekundo
hoe zeg je 'we speelden op het strand.' in Esperanto?
1 Sekundo
How to say "here is your order" in Japanese
1 Sekundo
How to say "don't fuck with me!" in Japanese
1 Sekundo
私は自由に使えるお金がたくさんある。のエスペラント語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie