How to say you may go out as long as you came back soon. in Japanese
1)
すぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてくれさえすればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
