How to say mr. and mrs. smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. in Japanese
1)
スミスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb夫妻夫妻(fusai) (n) man and wife/married coupleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outしないしない(shinai) (n,adj-no) city/localタイプタイプ(taipu) (n,vs) type/kind/sort/style/typewriter/typingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question夫婦夫婦(fuufu) (n) married couple/spouses/husband and wife/couple/pairですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
