How to say after i got all worked up about ordering in english, i walked in the store and they greeted me with "irasshaimase!" i felt, like, "what the ...?" in Japanese

1)せっかくせっかく(sekkaku) (n) stone burial chamber、(、) Japanese comma英語英語(eigo) (n,adj-no) englishで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose意気意気(iki) (n) spirit/heart/disposition込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.「(「) Japanese quoteいらっしゃいませいらっしゃいませ(irasshaimase) (exp) welcomeno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."あれあれ(are) (ok) i/me?(?) Japanese question markってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impression。(。) Japanese period "."    
sekkaku 、 eigo de chuumon shiyouto iki kon de itsutta noni 、 nihongo de 「 irasshaimase 」 tte iwa reta 。 are ? tte kanji 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
since she's been gone i want no one to talk to me.

she said to me, "who arrived first?"

jane was angry.

he thinks only of making money.

i walked across the park.

the teachers could not decide where to build the new schoolhouse.

he satisfied me that his brother was innocent.

i am very concerned about his health.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć on dużo je. w angielski?
0 seconds ago
How to say "i have a twin sister." in Italian
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo. en holandés?
0 seconds ago
How to say "if your windows are not airtight, moisture will seep in." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne trovis interkomprenon kun ŝi." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie