How to say he saw brightly-colored birds, flowers and leaves. in Japanese

1)そうするとそうすると(sousuruto) (exp) having done that/if that is done/if it is done in that wayno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやかやか(yaka) (suf,adj-na) seeming very ...な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition色(shoku) (n) colour/color/complexion/appearance/look/love/lust/sensuality/love affair/lover/kind/type/varietyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?草花草花(kusabana) (n) flower/flowering plantや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?葉(ha) (n) leafが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionて(te) (aux) indicates continuing action来まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sousuruto sen yakana shoku woshita tori ya kusabana ya ha ga mie te kima shita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am tired of my work.

the problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

you are human.

pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

he got angry at being insulted.

universal serial bus

he is fast runner.

on having a talk with him, i found him troubled but friendly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice hai mai avuto un animale domestico? in inglese?
0 seconds ago
手を離すなよ。の英語
1 seconds ago
How to say "that's not clear." in Italian
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die welt ging gestern zu ende, während ich schlief.?
1 seconds ago
その事故で多数の死者が出た。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie