|
How to say it concerns all the people living there. in Japanese
| 1) | 多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もつもつ(motsu) (n) entrails/giblets/guts/internal organsのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toテレビテレビ(terebi) (n) television/tvにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |||
 | ooku no hitobito ha jibun no iken womotsunoni terebi ni tayotte iru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そこにそこに(sokoni) (n) ballast住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceりがあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sokoni sun deiru nin subeteni kakawa rigaaru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 公務のために多くの時間がとられる。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "you should be real proud of yourself." in Turkish | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Дети веселятся." на английский | 0 seconds ago |
| 人間は考える葦である。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "i can't thank you enough for all your kindness." in Japanese | 0 seconds ago |
